a tale of two cities-凯发手机版

a tale of two cities-chapter 11 dusk
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2023-10-16 05:15 字体: [ ] 
(单词翻译:双击或拖选)
dusk
the wretched wife of the innocent man thus 1 to die. fell under the sentence, as if she had been mortally stricken. but, she uttered no sound; and so strong was the voice within her, representing that it was she of all the world who must uphold him in his 2 and not 3 it, that it quickly raised her, even from that shock.
the judges having to take part in a public 4 out of doors, the tribunal 5. the quick noise and movement of the court’s emptying itself by many passages had not ceased, when lucie stood stretching out her arms towards her husband, with nothing in her face but love and 6.
“if i might touch him! if i might embrace him once! o, good citizens, if you would have so much 7 for us!”
there was but a gaoler left, along with two of the four men who had taken him last night, and barsad. the people had all poured out to the show in the streets. barsad proposed to the rest, “let her embrace him then; it is but a moment.” it was silently 8 in, and they passed her over the seats in the hall to a raised place, where he, by leaning over the dock, could fold her in his arms.
“farewell, dear darling of my soul. my parting 9 on my love. we shall meet again, where the weary are at rest!”
they were her husband’s words, as he held her to his 10.
“i can bear it, dear charles. i am supported from above: don’t suffer for me. a parting blessing for our child.”
“i send it to her by you. i kiss her by you. i say farewell to her by you.”
“my husband. no! a moment!” he was tearing himself apart from her. “we shall not be separated long. i feel that this will break my heart by-and-by; but i will do my duty while i can, and when i leave her, god will raise up friends for her, as he did for me.”
her father had followed her, and would have fallen on his knees to both of them, but that darnay put out a hand and seized him, crying:
“no, no! what have you done, what have you done, that you should kneel to us! we know now, what a struggle you made of old. we know now, what you underwent when you suspected my descent, and when you knew it. we know now, the natural 11 you strove against, and conquered, for her dear sake. we thank you with all our hearts, and all our love and duty. heaven be with you!”
her father’s only answer was to draw his hands through his white hair, and 12 them with a 13 of 14.
“it could not be otherwise,” said the prisoner. “all things have worked together as they have fallen out. it was the always-vain endeavour to discharge my poor mother’s trust that first brought my fatal presence near you. good could never come of such evil, a happier end was not in nature to so unhappy a beginning. be comforted, and forgive me. heaven bless you!”
as he was 15 away, his wife released him, and stood looking after him with her hands 16 one another in the attitude of prayer, and with a radiant look upon her face, in which there was even a comforting smile. as he went out at the prisoners’ door, she turned, laid her head lovingly on her father’s breast. tried to speak to him, and fell at his feet.
then, issuing from the obscure corner from which he had never moved, sydney carton came and took her up. only her father and mr. lorry were with her. his arm trembled as it raised her, and supported her head. yet, there was an air about him that was not all of pity—that had a flush of pride in it.
“shall i take her to a coach? i shall never feel her weight.”
he carried her lightly to the door, and laid her tenderly down in a coach. her father and their old friend got into it, and he took his seat beside the driver.
when they arrived at the 17 where he had paused in the dark not many hours before, to picture to himself on which of the rough stones of the street her feet had trodden, he lifted her again, and carried her up the staircase to their rooms. there, he laid her down on a couch, where her child and miss pross wept over her.
“don’t recall her to herself,” he said, softly, to the latter, “she is better so. don’t revive her to consciousness, while she only faints.”
“oh, carton, carton, dearcarton!” criedlittlelucie. springing up and throwing her arms 18 round him, in a burst of grief. “now that you have come, i think you will do something to help mamma, something to save papa! o, look at her, dear carton! can you, of all the people who love her, bear to see her so?”
he 19 over the child, and laid her blooming cheek against his face. he put her gently from him, and looked at her unconscious mother.
“before i go,” he said, and paused—“i may kiss her?”
it was remembered afterwards that when he bent down and touched her face with his lips, he murmured some words. the child, who was nearest to him, told them afterwards, and told her grandchildren when she was a handsome old lady, that she heard him say, “a life you love.”
when he had gone out into the next room, he turned suddenly on mr. lorry and her father, who were following, and said to the latter:
“you had great influence but yesterday, doctor manette; let it at least be tried. these judges, and all the men in power are very friendly to you, and very recognisant of your services; are they not?”
“nothing connected with charles was 20 from me. i had the strongest assurances that i should save him; and i did.” he returned the answer in great trouble, and very slowly.
“try them again. the hours between this and tomorrow afternoon are few and short, but try.”
“i intend to try. i will not rest a moment.”
“that’s well. i have known such energy as yours do great things before now—though never,” he added. with a smile and a sigh together, “such great things as this. but try! of little worth as life is when we 21 it, it is worth that effort. it would cost nothing to lay down if it were not.”
“i will go,” said doctor manette, “to the 22 and the president straight, and i will go to others whom it is better not to name. i will write too, and—but stay! there is a celebration in the streets, and no one will be accessible until dark.”
“that’s true. well! it is a forlorn hope at the best, and not much the forlorner for being delayed till dark. i should like to know how you speed; though mind! i expect nothing! when are you likely to have seen these 23 powers, doctor manette?”
“immediately after dark, i should hope. within an hour or two from this?”
“it will be dark soon after four. let us stretch the hour or two. if i go to mr. lorry’s at nine, shall i hear what you have done, either from our friend or from yourself?”
“yes.”
“may you 24!”
mr. lorry followed sydney to the outer door, and, touching him on the shoulder as he was going away, caused him to turn.
“i have no hope,” said mr. lorry, in a low and sorrowful whisper.
“nor have i.”
“if any one of these men, or all of these men, were disposed to spare him—which is a large supposition; for what is his life, or any man’s to them!—i doubt if they durst spare him after the demonstration in the court.”
“and so do i. i heard the fall of the 25 in that sound.”
mr. lorry leaned his arm upon the door-post and bowed his face upon it.
“don’t despond,” said carton, very gently; “don’t grieve. i encouraged doctor manette in this idea, because i felt that it might one day be 26 to her. otherwise, she might think ‘his life was wantonly thrown away or wasted,’ and that might trouble her.”
“yes, yes, yes,” returned mr. lorry, drying his eyes, “you are right. but he will perish; there is no real hope.”
“yes. he will perish: there is no real hope,” echoed carton. and he walked with a settled step, down-stairs.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 euuzc1     
命定的
参考例句:
  • the court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • a country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
2 g10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • he has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
3 uuozw     
vt.(使)增大,增加,增长,扩张
参考例句:
  • they hit upon another idea to augment their income.他们又想出一个增加收入的办法。
  • the government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.政府首先关心的是增强军队和辅助的力量。
4 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • his new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • he gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
5 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • the trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
6 wpbzc     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • the children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • this news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
7 3q2zz     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • he could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
8 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • after a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
9 uxdztj     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • the blessing was said in hebrew.祷告用了希伯来语。
  • a double blessing has descended upon the house.双喜临门。
10 lt9zw     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • she drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • a dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
11 vm6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • i feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
12 4ooys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • my socks were so wet that i had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • i'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
13 fegya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • people sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
14 awzz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • she cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • the unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
15 muxzii     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • all the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 sg6zq9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • it was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • his letter was touching.他的信很感人。
17 ghfxy     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • a man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
18 ymdzq4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • she could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • he was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
19 qq8yd     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • he was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • we bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 0v3zxg     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • the paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • i think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
21 xefxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • it disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • he was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
22 6rxx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • the defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • the prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
23 ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • we all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
24 irrxc     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • with her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • it is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
25 2ovyi     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • the edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
26 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • action is consolatory. it is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • action is consolatory. it is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片
网站地图