| ||||||||||||||||||||||||
|
月夜忆舍弟
杜甫
戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
thinking of my brothers on a moonlit night
许渊冲 译
war drums break people's journey drear;
a swan 1 on autumn frontier.
dew turns into frost since tonight;
the moon viewed at home is more bright.
i've brothers 2 here and there;
for our life or death none would care.
letters can't reach where i intend;
3! the war's not come to an end.
点击  收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||
上一篇：望月怀远 下一篇：没有了 |
||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>
